中国游客高喊一句英文口号引热议
【中国游客高喊一句英文口号引热议】近日，一段小视频在社交网络上被传播，据称，事件发生在沙特国际机场，当时因为航班不断延误，不少华人在机场等待了数个小时。结果一人先喊出了：“Go back to China”的口号，结果很多人也跟着喊了起来。本意是维权，可这句话翻译过来，是“让我们滚回中国”的意思，现场的一群老外都傻眼了：自己骂自己？部分网友评价“急了自己都骂”“丢人现眼”，还有外国网友表示视频里人群喊的口号“非常令人困感”。
该航班原定于10月6日凌晨2时左右从沙特利雅得机场起飞，目的地为中国北京大兴机场。然而，由于多种原因，航班多次延误，且航司并未妥善安置滞留旅客。在等待期间，旅客们不仅要面对长时间的焦虑，还要忍受机场大厅的寒冷环境。部分旅客因此出现了感冒症状，而航司却未能提供足够的毯子和食物等必要物资。
经过长达24小时的滞留，旅客们的不满情绪逐渐累积。在多次与航司和机场方面交涉无果后，部分旅客开始自发在机场内维权。此时，一名旅客带头高喊“Go back to China”，这一口号迅速得到了其他旅客的响应，大家纷纷跟着大喊起来。现场的视频显示，这一举动不仅让在场的中国旅客情绪得到了宣泄，也让不少外国旅客感到震惊和困惑。
“可能那句话短，大家比较方便(喊)。”白女士回忆道。“大家可能不了解这件事全貌，当时那个语境下那句话是可以理解的。”白女士称其为维权同胞感动，“大家都在互帮互助，特别是一些年轻人，做得非常好”。
“当时我也觉得‘Go back to China’有点歧义，但其实也喊了别的，像‘We want to go home(我们想回家)’‘Stop cheating(别骗人)’。可能那句话短，大家比较方便(喊)。”白女士回忆道。
网友们对此事反应不一。部分网友认为这些游客的行为过于激烈，有损国家形象；也有人表示理解，认为他们只是在维权，表达回家的迫切愿望。不过，多数网友认为，“Go back to China”这一口号在特定语境下虽可理解，但仍存在歧义，可能引发误解。
以上就是【中国游客高喊一句英文口号引热议】相关内容，更多资讯请关注安徽慧尔净化设备有限公司。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表，未经许可，不得转载。
